Divan ottoman storage bed